Este conto integra o universo do livro “Os Três Carmas”, da autora Nate Wilter, e é parte oficial de sua mitologia.
Embora dialogue com a obra principal, ampliando seus horizontes e personagens, não é necessário ter lido o livro para compreender esta narrativa. Cada história pode ser apreciada de forma independente, ainda que, reunidas, revelem camadas mais amplas e profundas do universo de Os Três Carmas.